Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Philosophy --- Religious thought --- History. --- Lessing, Gotthold Ephraim, --- Europe --- Intellectual life.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Lessings Übersetzungswerk - ca. 7.000 Druckseiten - umfasst mehr als vierzig Titel, fast ebenso viele Autoren und diverse Gattungen. Lessing übersetzt aus dem Lateinischen, Italienischen, Französischen, Englischen und Spanischen. Unter seiner Federführung wird die Übersetzungsfrage in der Mitte des 18. Jahrhunderts erstmals Gegenstand der deutschen Literaturkritik; Lessing ist Leitfigur einer Epoche, in der die deutsche Literatur zu den europäischen Nachbarliteraturen aufschließt. Seine Bedeutung als Übersetzer ist gleichwohl bisher nur selten untersucht worden, ein Grund mag die noch immer beklagenswerte Editionslage sein. Der vorliegende Band ergänzt die Beiträge einer Wolfenbütteler Tagung aus dem Herbst 2007 um zwei weitere Aufsätze. Thematisch und methodisch ganz unterschiedliche Aspekte kommen dabei zur Sprache - von Lessings Übersetzungen einzelner Autoren wie Diderot, Huarte, Hutcheson, Riccoboni und St. Albine, Thomson und Voltaire, über die Frage seiner Goldoni-Adaption, bis zu allgemeinen Fragestellungen nach Lessing als Philologen, der Theorie und Praxis seiner Übersetzungen vor dem Hintergrund der Beschäftigung mit Johann Nicolaus Meinhard, seinem Anteil an der Entwicklung des deutschen Wortschatzes mit Blick auf die Übersetzungen.

Translating and interpreting --- Lessing, Gotthold Ephraim, --- Lessing, Gotthold Ephraim --- Lai-hsin, --- Lai-hsin, Kao-tʻe-ho-tʻe Ai-fei-la-mu, --- Lessing, Gotkholʹd Ėfraim, --- Lessing, G. E., --- Lessing, Goṭhold Efrayim, --- לסינג, גוטהולד אפרים, --- לעססינג, אפרים ידידיה, --- לעססינג, א. ו., --- לעססינג, גאטהאלד אפרים, --- לעססינג, גאטטהאלד עפראים --- לעססינג, גאטטהלד עפרים, --- לעססינג, ג. ע., --- לעססינג, ידידיה אפרים --- לעססינג, ידידיה אפרים, --- 莱辛, --- Lessing, Gotthold Ephraim. --- Translation.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Inspirateur du premier romantisme allemand, Friedrich Schlegel a élevé la critique littéraire au rang d’un art. Ses textes consacrés à Lessing, de 1797 à 1804, constituent sans doute la démonstration la plus aboutie de la critique romantique. Cette interprétation est paradoxale : alors que ses contemporains voyaient en Lessing un poète et un dramaturge des Lumières, Schlegel loue un critique et un philosophe. Il interprète Lessing contre son époque et dresse du même coup un manifeste de l’interprétation critique. Les Pensées et opinions de Lessing constituent la démonstration de l’imbrication romantique entre l’œuvre et son interprétation. Les écrits de Lessing deviennent la matière première d’une opération originale qui redessine une œuvre connue et inconnue à la fois. Le Lessing de Schlegel résulte de la combinaison de traits prélevés dans l’ensemble des « œuvres » et des lettres, réorientés dans la perspective de la poésie universelle progressive.

Lessing, Gotthold Ephraim, --- Criticism and interpretation. --- Lessing, Gotthold Ephraim --- Lai-hsin, --- Lai-hsin, Kao-tʻe-ho-tʻe Ai-fei-la-mu, --- Lessing, Gotkholʹd Ėfraim, --- Lessing, G. E., --- Lessing, Goṭhold Efrayim, --- לסינג, גוטהולד אפרים, --- לעססינג, אפרים ידידיה, --- לעססינג, א. ו., --- לעססינג, גאטהאלד אפרים, --- לעססינג, גאטטהאלד עפראים --- לעססינג, גאטטהלד עפרים, --- לעססינג, ג. ע., --- לעססינג, ידידיה אפרים --- לעססינג, ידידיה אפרים, --- 莱辛, --- Philosophy --- beauté --- critique --- essence --- essentialisme --- Lacoon --- Acqui 2006 --- Lessing, Gotthold Ephraim, - 1729-1781

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Although only one aspect of Gotthold Ephraim Lessing's diverse oeuvre, his religious thought had a significant influence on thinkers such as Kant, Hegel, Kierkegaard, and present-day liberal Protestant theologians. His thought is particularly difficult to assess, however, because it is found largely in a series of essays, reviews, critical studies, polemical writings, and commentary on theological texts. Beyond these, his correspondence, and a few fragmentary essays unpublished during his lifetime, we have his famous drama of religious toleration, Nathan the Wise, and his philosophical-historical sketch, The Education of the Human Race. In these scattered texts, Lessing challenged the full range of theological views in the Enlightenment, from Protestant orthodoxy, with its belief in Biblical inerrancy, to a radical naturalism, which rejected both the concept of a divine revelation and the historically based claims of Christianity to be one, as well as virtually everything in between. Since he refused to identify himself with any of these parties, Lessing was an enigmatic figure, and a central question from his time to today is where he stood on the issue of the truth of the Christian religion. Now back in print, and with the addition of two supplementary essays, Henry E. Allison's book argues that, despite appearances, Lessing was not merely an eclectic thinker or intellectual provocateur, but a serious philosopher of religion, who combined a basically Spinozistic conception of God with a sophisticated pluralistic conception of religious truth inspired by Leibniz.

Intellectual life --- Enlightenment. --- Aufklärung --- Eighteenth century --- Philosophy, Modern --- Rationalism --- Cultural life --- Culture --- History --- Lessing, Gotthold Ephraim, --- Lessing, Gotthold Ephraim --- Lai-hsin, --- Lai-hsin, Kao-tʻe-ho-tʻe Ai-fei-la-mu, --- Lessing, Gotkholʹd Ėfraim, --- Lessing, G. E., --- Lessing, Goṭhold Efrayim, --- לסינג, גוטהולד אפרים, --- לעססינג, אפרים ידידיה, --- לעססינג, א. ו., --- לעססינג, גאטהאלד אפרים, --- לעססינג, גאטטהאלד עפראים --- לעססינג, גאטטהלד עפרים, --- לעססינג, ג. ע., --- לעססינג, ידידיה אפרים --- לעססינג, ידידיה אפרים, --- 莱辛, --- Religion.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Jews --- Pantheism --- Enlightenment --- Faith and reason --- Jewish philosophy --- God (Judaism) --- God --- Philosophy --- Religion --- Panentheism --- Faith and reason (Jewish theology) --- Knowableness of God --- Knowledge of God (Knowableness of God) --- Intellectual life. --- History. --- Judaism. --- Knowableness. --- Proof. --- Knowledge (Knowableness) --- Spinoza, Benedictus de, --- Lessing, Gotthold Ephraim, --- Ispīnūzā, --- Spinoza, Baruch, --- Espinoza, Baruch d', --- Sbīnūzā, --- Espinosa, Baruch de, --- De Spinoza, Benedictus, --- Shpinozah, --- Shpinozah, Barukh, --- Spinoza, Benedict de, --- Spinoza, Barukh, --- Spinoza, Baruch de, --- Spinoza, Benoît de, --- ספינאזא, ברוך דע --- ספינאזא, ברוך, --- שפימוזה, ברוך --- שפינאזא, בענעדיקט --- שפינאזא, ברוך --- שפינאזע, ברוך --- שפינוזא, בנדיקטוס --- שפינוזהת ברוך, --- שפינוזה, ברוך --- שפינוזה, ברוך די, --- שפינוזה, ברוך, --- שפינוזה, ב. --- سبينوزا، بندكتس --- Lessing, Gotthold Ephraim --- Lai-hsin, --- Lai-hsin, Kao-tʻe-ho-tʻe Ai-fei-la-mu, --- Lessing, Gotkholʹd Ėfraim, --- Lessing, G. E., --- Lessing, Goṭhold Efrayim, --- לסינג, גוטהולד אפרים, --- לעססינג, אפרים ידידיה, --- לעססינג, א. ו., --- לעססינג, גאטהאלד אפרים, --- לעססינג, גאטטהאלד עפראים --- לעססינג, גאטטהלד עפרים, --- לעססינג, ג. ע., --- לעססינג, ידידיה אפרים --- לעססינג, ידידיה אפרים, --- 莱辛, --- Judaism --- Knowableness --- Proof --- Intellectual life --- History --- de Spinoza, Benedictus --- Spinoza, Benedictus de --- Spinoza, Baruch --- Spinoza, Benedict de